-
1 einwirken
einwirken I vi (auf A) влия́ть, (воз)де́йствовать, ока́зывать влия́ние [возде́йствие] (на кого́-л., на что-л.) -
2 einwirken
aufeinander einwirken — реагировать, вступать в реакцию
-
3 einwirken
1) auf jdn./etw. beeinflussen де́йствовать по- <возде́йствовать ipf/pf> на кого́-н. что-н. v. Maßnahmen влия́ть по- на кого́-н. что-н. belebend [erzieherisch/still/wohltuend] einwirken оживля́юще [положи́тельно незаме́тно благотво́рно] влия́ть/- -
4 einwirken
-
5 einwirken
I vi auf Aвлиять, (воз) действовать, оказывать влияние ( воздействие) (на кого-л., на что-л.)II vtвплетать, воткать ( в ткань) -
6 Einwirken
-
7 einwirken
-
8 Einwirken
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einwirken
-
9 einwirken
-
10 einwirken
1.vi (auf A) влиять, (воз)действовать (на кого-л, на что-л)éíne Arznéí éínwirken lássen* — дать подействовать лекарству
2.vt вплетать, воткать (в ткань) -
11 einwirken
vi влиять; воздействовать; действоватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einwirken
-
12 einwirken
-
13 einwirken
viauf A влиять, воздействовать, действовать (на кого/что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > einwirken
-
14 Einwirken durch Strafvollzug
Универсальный немецко-русский словарь > Einwirken durch Strafvollzug
-
15 einwirken auf
гл.стр. (A) воздействовать -
16 einwirken lassen
гл.общ. дать воздействовать -
17 administratives Einwirken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > administratives Einwirken
-
18 auf den Markt einwirken
предл.внеш.торг. влиять на рынокУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Markt einwirken
-
19 gegenseitig einwirken
прил.тех. взаимодействоватьУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitig einwirken
-
20 auf den Markt einwirken
влиять на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf den Markt einwirken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einwirken — Einwirken, verb. reg. 1) Hinein wirken, mit in ein Gewirke bringen; als ein Activum. Blumen, Buchstaben einwirken, in das Zeug. 2) In oder auf etwas wirken; als ein Neutrum, mit haben. Daher die Einwirkung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einwirken — V. (Mittelstufe) Einfluss auf jmdn. oder etw. nehmen, beeinflussen Beispiele: Schlechte Filme haben auf seinen Charakter eingewirkt. Seine Frau hat stark auf seine Lebensweise eingewirkt … Extremes Deutsch
einwirken — handhaben; wirken; operieren; fallen; beeinflussen; (sich) auswirken (auf) * * * ein|wir|ken [ ai̮nvɪrkn̩], wirkte ein, eingewirkt <itr.; hat: 1. jmdn., etwas gezielt beeinflussen; Einfluss nehmen: die Mutter wirkte beruhigend auf ihr Kind ein … Universal-Lexikon
einwirken — 1. abfärben, bedrängen, beeinflussen, bewegen, drängen, eindringen, Einfluss ausüben/haben/nehmen, einreden, formen, nötigen, packen, prägen, reizen, traktieren, sich übertragen, Wirkung ausüben/erzielen, zureden, zusetzen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
einwirken — ein·wir·ken (hat) [Vi] 1 auf jemanden / etwas einwirken bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet o.Ä. ≈ jemanden beeinflussen <auf jemandes Denken, Urteil einwirken> 2 etwas wirkt auf jemanden / etwas ein etwas hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einwirken — ein|wir|ken … Die deutsche Rechtschreibung
beruhigend einwirken — beruhigen; ausgleichen; die Wogen glätten (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Gase — (luftförmige Körper), Körper ohne Kohäsion, deren Teilchen deshalb das Bestreben haben, sich nach allen Seiten hin möglichst weit voneinander zu entfernen. Diese Expansivkraft (Spannkraft, Tension, s. Aggregatzustände), gemessen in Atmosphären… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
2-Nitroanilin — Nitroaniline Name o Nitroanilin m Nitroanilin p Nitroanilin Andere Namen 2 Nitroanilin, 1 Amino 2 nitrobenzol 3 Nitroanilin, 1 Amino 3 nitrobenzol, C.I. 37030 4 Nitroanilin, 1 Amino 4 nitrobenzol Strukturformel … Deutsch Wikipedia
3-Nitroanilin — Nitroaniline Name o Nitroanilin m Nitroanilin p Nitroanilin Andere Namen 2 Nitroanilin, 1 Amino 2 nitrobenzol 3 Nitroanilin, 1 Amino 3 nitrobenzol, C.I. 37030 4 Nitroanilin, 1 Amino 4 nitrobenzol Strukturformel … Deutsch Wikipedia
4-Nitroanilin — Nitroaniline Name o Nitroanilin m Nitroanilin p Nitroanilin Andere Namen 2 Nitroanilin, 1 Amino 2 nitrobenzol 3 Nitroanilin, 1 Amino 3 nitrobenzol, C.I. 37030 4 Nitroanilin, 1 Amino 4 nitrobenzol Strukturformel … Deutsch Wikipedia